Nuovi scavi linguistici nella antica Magna Grecia /
Gerhard Rohlfs.
- Palermo Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici "Bruno Lavagnini" 1972
- XVIII, 234 σ. 2 χάρτες 24 εκ.
- Quaderni / Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici "Bruno Lavagnini" 7 .
Πρωτότυπη έκδοση: Gerhard Rohlfs, Neue Beitrage zur Kenntnis der unteritalischen Grazitat (Munchen: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1962)
Δωρεά του Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici, Νοέμ. 2009
Περιλαμβάνει βιβλιογραφία (σσ. 79-81)
Περιεχόμενα: Introduzione / Le testimonianze storiche (Iscrizioni) / Le condizioni culturali generali / Il contributo di Bisanzio / I toponimi del Salento (Generalità) / Il contributo latino / Toponomastica greca nel Salento / Tradizione toponomastica bilingue / Elementi arcaici nell' evoluzione fonetica / Elementi arcaici nella morfologia e nella sintassi / Arcaismi lessicali / Concordanze italogreche / Prestiti latini / Griko 'greco' / Datazioni neogreche / Relitti messapici ? / Problemi fonetici nei dialetti italiani del Salento (Aspetti geolinguistici) / Conclusioni linguistiche / Greco dialettale (Divergenze lessicali e morfologiche) / Testi dialettali (Proverbi) / Aggiornamenti ed aggiunte / Indici
Ελληνική γλώσσα--Νέα--Νότια Ιταλία Πολιτισμός--Βυζαντινός