Βυζαντινή αισθητική : Θεωρητικά προβλήματα /
Victor Bychkov; μετάφραση Κωνσταντίνος Π. Χαραλαμπίδης.
- Αθήνα Εκδόσεις Ε. Τζαφέρη 1999
- 207 σ. δεμένο, α/μ και έγχρ. εικ. 28 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Vijantijskaja estetika. Teoretičeskie problemy (Moskva: Isskustvo, 1977). Η μετάφραση έγινε από την ιταλική έκδοση (Bitonto, 1983)
Απογρ. Δεκ. 2003
Βιβλιογραφία στις υποσημειώσεις
Πρόλογος συγγραφέως / Βιογραφία συγγραφέως - Πρόλογος μεταφραστή / Συντμήσεις / Εισαγωγή / Η αισθητική στη βυζαντινή αντίληψη περί κόσμου: Η διαλακτική - Ο μύθος - Ο αγνωστικισμός - Η ιεραρχία / Η ομορφιά, το ωραίο και η τροποποίησή τους: Φίλων Αλεξανδρεύς - Τερτυλλιανός - Κλήμης Αλεξανδρεύς - Οι Καππαδόκες - Ο Ψευδο Διονύσιος - Η οπτική αντίληψη - Το "ωραίο" - Ο Ψελλός - Το φως / Η εικόνα και το σύμβολο: Έκφραση - Η ιεραρχία των εικόνων - Οι ιδέες του Γρηγορίου Νύσσης - Το σύμβολο - Η λειτουργία - Οι πολυσήμαντες εικόνες - Εικονομάχοι και εικονόφιλοι / Ο κανόνας ως κατηγορία της βυζαντινής αισθητικής: Η δημιουργική μέθοδος - Τα πρότυπα - Ο Διονύσιος εκ Φουρνά - Η ανθρώπινη μορφή - Ο υλικός κόσμος - Ο χώρος / Συμπεράσματα